Родился 25 июня 1921 года в селе Рудкино в крестьянской семье. Окончил неполную среднюю школу. Член КПСС с 1943 года.
В Советскую Армию призван в январе 1940 года и прослужил в ней 12 лет, пройдя путь от солдата до командира стрелкового батальона. Всю войну находился в действующих частях.
Звание Героя Советского Союза получил за руководство уличными боями в городе Херсон. В ночь на 13 марта 1944 года Добросоцких при хорошей огневой поддержке батальона захватил плацдарм на правом берегу Днепра. Стремительной атакой они ворвались в город Херсон. Противник оказал сильное сопротивление, но капитан повел батальон прямо в центр города, штурмуя каждую улицу. Благодаря точным донесениям разведки Добросоцких смог уверенно предупредить контратаки противника. Батальон прошел весь город и продолжил преследовать врага.
Владимир Митрофанович сражался на Западном, Северо-Кавказском, Южном, 3-м и 4-м Украинских и 1-м Белорусском фронтах. Звание Героя Советского Союза присвоено 3 июля 1944 года. Также он имеет орден Красного Знамени и две медали. Уволен в запас.